家乡方言中有"孤拐"一词的请进

我们那里有叫孤寡老人称作“老孤拐”的，这种说法，好像在《三言二拍》里也有。你仔细查查。

孤拐
gūguai

释义：方言词，指颧骨、踝骨、核骨。

注：核骨是足大趾本节后侧圆骨突起（脚大拇指后端的突起骨）。

在《西游记》里，“孤拐”指脚踝骨；在《红楼梦》里，“孤拐”指脸颧骨；在《杜十娘怒沉百宝箱》里“孤拐”一词用了借代的修辞格，用脚踝骨代脚。

记得《西游记》原著里，孙悟空经常威胁要打断猪八戒的“孤拐”，据上下文推断，这应该是腿骨的意思。原作者吴承恩是淮安府山阳县（今江苏省淮安市楚州区）人。可以印证楼主的话。
其他就不太清楚了。

【词语】：孤拐

【注音】：gū guǎi

【释义】：〈方〉①颧骨。②脚掌两旁突出的部分。